12 de septiembre, 2010
Presidente Barack Obama
Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue

Estimado Presidente Obama,
Nosotros, los que suscribimos esta carta, actores y artistas estadounidenses le pedimos que revise el caso de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Antonio Guerrero y Fernando González, internacionalmente conocidos como los “Cinco Cubanos”, y que les conceda su inmediata libertad.

Estamos sumamente consternados de que los Cinco Cubanos, quienes no cometieron ningún crimen contra los EEUU ni tampoco significaron una amenaza a la seguridad nacional de este país, llevan 12 años presos. Los Cinco monitoreaban las actividades de grupos violentos de exiliados cubanos en Miami, actividades que han resultado en la muerte de miles de cubanos. Ellos simplemente estaban protegiendo a su país contra futuros actos de terrorismo.

Presidente Obama, imagínese que ese terrorismo hubiese sido dirigido contra los Estados Unidos. Nos preguntamos ¿qué hubiese sucedido si antes del 11 de septiembre un puñado de americanos hubiese infiltrado a los grupos criminales para alertar a los Estados Unidos de ese inminente ataque? ¿Estaríamos como ahora difamándolos por sus acciones?

Nuestro gobierno es responsable de actuar con doble rasero. Mientras los Cinco Cubanos permanecen en prisiones federales, hay verdaderos terroristas –como Luis Posada Carriles y Orlando Bosch, quienes dirigieron la explosión de un avión cubano donde murieron 73 personas – disfrutando de refugio e impunidad en los EEUU.

Estimado Presidente Obama, en el décimo segundo aniversario del arresto de los Cinco Cubanos, apelamos a su sentido de justicia y respetuosamente le pedimos que después de haber revisado los hechos de este caso y tomar en consideración el largo tiempo que estos hombres han pasado en prisión, le otorgue a los Cinco Cubanos una Clemencia Ejecutiva para que puedan regresar a su país, a sus hogares y sus familias. Y hasta que esto suceda, le otorgue visas a Adriana Pérez y Olga Salanueva para que puedan visitar de inmediato a sus esposos presos, Gerardo Hernández y Rene González.

Sinceramente,

Con esas palabras, la Coordinadora “Actores y Artistas Unidos por la Libertad de los Cinco Cubanos”, una iniciativa de los actores y activistas Danny Glover y Edward Asner que firman decenas de artistas, eligió usar su rol, su popularidad y su voz, para plantear uno de los temas de los que muy pocos hablan en los Estados Unidos, la situación de los 5 Héroes Cubanos.

Por estos lares, atravesados por diversas elecciones legislativas y presidenciales, se nos intima a elegir entre falsas opciones. Se reduce la elección vital, el decidir qué camino seguir, el “de qué lado estás?” a la naturalización constante de lo dado. Pero también podemos hacernos cargo de nuestra elección, hacerla consciente.

Podemos problematizar acerca de nuestras elecciones de vida, optando por meternos, por comprometernos. Podemos elegir no ser indiferentes, podemos elegir vincularnos, organizarnos, conocernos, pensarnos...

Desde la Radio Comunitaria de Mar del Plata hoy volvemos a elegir. Elegimos dar a conocer los productos de la crisis económica y política en Estados Unidos, conociendo el fenómeno del “Tea Party”. Elegimos sentar posición en torno a los pedidos de extradición del Gobierno Chileno de Galvarino Apablaza, porque ninguna justicia imparcial se puede esperar, si las acusaciones son falsas, y el juzgador ya está predispuesto.

Hoy elegimos problematizar la Revolución Cubana, indagar en qué causas y consecuencias se desprenden del proceso de cambio que vive el hermano Pueblo Cubano, por lo que vamos a charlar con Atilio Borón para que nos aporte elementos para pensar esta compleja realidad.

Hoy volvemos a elegir acerca de qué camino seguir: extendemos este Catalejo para tratar de mirar lo que no se ve de este Mundo, escuchar lo que no se escucha en tantas luchas, de tantos pueblos. Si no elegimos, si no nos comprometemos, si no elegimos de qué lado vamos a estar, poco podremos hacer cuando sea tarde para optar.